Перевод: с французского на русский

с русского на французский

une rafale de mitrailleuse

  • 1 rafale

    f
    1. поры́в ве́тра, шквал;

    une rafale de pluie [— внеза́пно] налете́вший дождь;

    le vent souffle par rafales — ве́тер ду́ет поры́вами, ду́ет поры́вистый ве́тер; la pluie tombe par rafales — хле́щет дождь ║ une rafale d'applaudissements — бу́рн|ые аплодисме́нты, -ая ова́ция

    2. milit. о́чередь fG pl., -ей►; град;

    une rafale de mitrailleuse — пулемётная о́чередь;

    une rafale de balles (d'obus) — град пуль (снаря́дов); un tir par rafales — шква́льный <бе́глый> ого́нь; стрельба́ очередя́ми

    Dictionnaire français-russe de type actif > rafale

См. также в других словарях:

  • rafale — [ rafal ] n. f. • 1640; de re et affaler, avec infl. de l it. raffica 1 ♦ Brève et brutale augmentation de la force du vent. ⇒ bourrasque, 2. risée. « Les bouffées de pluie et de neige qui se succédaient en rafales » (Martin du Gard). Le vent… …   Encyclopédie Universelle

  • mitrailleuse — [ mitrajøz ] n. f. • 1867; de mitrailler ♦ Arme automatique à tir rapide. Mitrailleuse lourde, pour position défensive ou sur véhicule. Mitrailleuse légère utilisée en campagne. Mitrailleuse d avion, de char. Automobile équipée d une mitrailleuse …   Encyclopédie Universelle

  • Mitrailleuse PKM — Mitrailleuse Kalachnikov Pour les articles homonymes, voir PK. Mitrailleuse Kalachnikov (PK/PKM) …   Wikipédia en Français

  • Mitrailleuse Zastava M86 — Mitrailleuse Kalachnikov Pour les articles homonymes, voir PK. Mitrailleuse Kalachnikov (PK/PKM) …   Wikipédia en Français

  • Mitrailleuse Kalachnikov — Pour les articles homonymes, voir PK et Kalachnikov (homonymie). Mitrailleuse Kalachnikov (PK/PKM) La PKM sur son bipied …   Wikipédia en Français

  • Libération de Nice — Bataille de Nice Informations générales Date 28 août 1944 Lieu Nice Issue Victoire française Belligérants …   Wikipédia en Français

  • Medal of Honor : Soleil levant — Medal of Honor Soleil levant Éditeur Electronic Arts Développeur EA Los Angeles Date de sortie 11 novembre 2003 18 novembre 2003 Genre …   Wikipédia en Français

  • Freddie Stowers — est un soldat américain durant la Première Guerre mondiale. Il était caporal dans la 93rd Infantry Division (en) américaine …   Wikipédia en Français

  • Operation Tacaud — Opération Tacaud L opération Tacaud est une opération militaire française qui se déroule entre février 1978 et mai 1980 au Tchad. Le 17 février 1978, Faya Largeau est prise par les bandes rebelles du FROLINAT qui progressent sur plusieurs axes en …   Wikipédia en Français

  • Opération Tacaud — L opération Tacaud est une opération militaire française qui se déroule entre février 1978 et mai 1980 au Tchad. Le 17 février 1978, Faya Largeau est prise par les bandes rebelles du FROLINAT qui progressent sur plusieurs axes en… …   Wikipédia en Français

  • Blaise Cendrars — Nom de naissance Frédéric Louis Sauser Autres noms Freddy Sausey, Frédéric Sausey, Jack Lee, Diogène, Blaise Cendrars Activités poète, écrivain, journaliste Naissance 1er septembre 1887 La Chaux de Fonds Décès 21 janvier 1961 (à 73 ans) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»